Оригинальный текст песни My Way – Frank Sinatra And now, the end is near, And so I face the final curtain. My friends, I'll say it clear I'll state my case of which I'm certain. I've lived a life that's full - I've travelled each and every highway. And more, much more than this, I did it my way. Regrets? I've had a few, But then again, too few to mention. I did what I had to do And saw it through without exemption. I planned each charted course - Each careful step along the byway, And more, much more than this, I did it my way. Yes, there were times, I'm sure you knew, When I bit off more than I could chew, But through it all, when there was doubt, I ate it up and spit it out...

Howdy! Настало время нашей рубрики, в которой мы разбираем разные песни на английском языке, пытаясь выудить оттуда какие-то новые интересные слова и улучшить словарный запас. Предыдущий разбор можно почитать здесь. Сегодня у нас в программе Фрэнк Синатра с песней «My way». Стоит сказать, что изначально эта песня была написана на французском языке, да и текст ее был о другом. Во французской версии пелось об отношениях между двумя людьми и о том, как это бывает непросто. Английская же версия была написана для Фрэнка Синатры, и повествование в ней велось от первого лица...