Перевод песни на русский язык Pumped Up Kicks – Foster The People Роберт скор на расправу, Он окинет взглядом комнату И не расскажет тебе о своём плане. У него изо рта торчит самокрутка, Он — отчаянный мальчуган. Да, он нашёл шестизарядное ружьё В шкафу своего отца, спрятанное в коробке Со всякими забавными штучками. И я даже не представляю, что будет дальше, Но он идёт за тобой, да, он придёт за тобой. [Припев: 2x] Эй, детишки в навороченных кроссовках — Вам лучше бежать! Лучше бегите, спасайтесь от моего ружья! Эй, детишки в навороченных кроссовках — Лучше бегите, лучше бегите, быстрее, чем моя...

Сегодня в рамках еженедельной рубрики «недооценённый альбом» предлагаю отправиться в 2011-й. В то прекрасное время, когда инди-музыка становилась популярнее поп-музыки. Хватка гигантов индустрии начала ослабевать с растущим влиянием социальных сетей и видеосервисов – артистам больше не нужны были богатые дядечки из крупных компаний, чтобы становиться успешными. А вырвавшиеся из-под опеки популярных радиостанций и каналов слушатели решили самостоятельно исследовать музыкальные горизонты. Предыстория...