1 год назад
🔸Take forever to [тэйк форэвэр ту] - длиться|продолжаться вечно Примеры: ▫️Some people take forever to finish what they start Перевод: Некоторым людям нужна вечность, чтобы закончить начатое ▫️Chinese language takes forever to learn Перевод: Чтобы выучить китайский, нужна вечность #идиомы Перевод картинки: Вот поэтому дорожные роботы длятся вечность
752 читали · 5 лет назад
Из жизни хитов: Bonnie Tyler – Total Eclipse Of The Heart [2 of 2]
Это продолжение разбора текста песни. Ref. | 2 times Ref 1: And I need you now tonight And I need you more than ever And if you only hold me tight We'll be holding on forever To hold on ► держаться, не сдаваться или даже упорствовать. Но когда мы говорим по телефону, это всего лишь ► подождать | оставаться на линии | не класть трубку. They were losing by two goals but were still holding on. ► Они проигрывали с разницей в два мяча, но всё ещё держались [не сдавались | пытались отыграться]. Сравните: He's not in the office, but, please, hold on, I'll check if he's coming back...