Kodaline — Follow Your Fire (Следуй за своим огнём)
Первая песня с 3-го альбома ирландской группы Kodaline "Politics of living" выпущенного 28 сентября 2018. Слова из песни make up - выдумывать, составлять, наверстывать, помириться along to - вместе с carve - вырезать bark - кора Перевод песни Следуй за своим огнём Я помню нас с тобой, Когда нам было по 17 лет Пили, целовались на улице Мы не могли насытиться Вижу, как ты лежишь со мной Как мой недостающий кусочек пазла Мечтали о том, кем мы можем быть Мы не могли придумать У нас были песни, которые...
5 лет назад
Always Follow Your Heart (Всегда следуй зову сердца) Параллельный перевод
As a child (В детстве/будучи ребенком; child (childen - мн.ч.) - ребёнок), Monty Roberts was the son of a horse trainer (Монти Робертс был сыном инструктора лошадей; son - сын; horse - лошадь; trainer - тренер, инструктор) and moved from stable to stable, from ranch to ranch, training horses (и переезжал с конюшни на конюшню, с ранчо на ранчо, тренируя лошадей; to move - переезжать, двигаться; stable - стойло, конюшня; ranch - ферма, ранчо). The boy’s schooling was constantly interrupted (Учеба мальчика...