Gorky Park - Moscow Calling
Москва. Парк Горького
I follow the Moskva down to Gorky Park - группа Scorpions Советская топонимика удивительно безлика и бессмысленна; по неясным причинам многие парки в крупных городах нашей страны, как правило те, что с аттракционами, называли именем писателя второго эшелона Максима Горького, очень любившего большевиков, но предпочитавшего жить на острове Капри в Италии и в роскошном особняке в духе модерн на Спиридоновке. Первый в этом ряду - московский парк культуры и отдыха, который я и покажу в этом материале...
О чем поет Scorpions творческий стихотворный перевод песни Wind of change
1 куплет Оригинал I follow the Moskva Down to Gorky Park Listening to the wind of change An August summer night Soldiers passing by Listening to the wind of change The world is closing in Did you ever think That we could be so close, like brothers The future's in the air I can feel it everywhere Blowing with the wind of change Дословно Я следую за Москвой Спускаемся в Парк Горького Прислушиваясь к ветру перемен Августовская летняя ночь Мимо проходят солдаты Прислушиваясь к ветру перемен...