Второй сезон нашумевшего южнокорейского сериала «Игра в кальмара» не только вернул зрителей в мир леденящих душу состязаний на выживание, но и вновь поразил музыкальным оформлением. Внезапное использование джазового стандарта «Fly Me to the Moon» стало одним из самых запоминающихся ходов. Какую роль сыграла эта песня в контексте сериала и как она повлияла на восприятие происходящего? За десятилетия «Fly Me to the Moon» прошла долгий путь и пережила множество трансформаций. Она была написана в 1954...

Эту эталонную песню хотя бы раз в жизни слышал каждый. Пожалуй, самая известная версия принадлежит Фрэнку Синатра. В этом году песня появилась в южнокорейском сериале “Игра в кальмара”, взорвавшем Интернет. Сегодня мы разберем текст композиции и её культурную значимость. Fly me to the moon Let me play among the stars Let me see what spring is like On Jupiter and Mars В начале певец просит отправить его на луну, к звездам (the stars). Let smn do smth – позволить кому-то что-то сделать. In other...