Jisoo (BLACKPINK) - FLOWER (русские субтитры)
Перевод песни Flowers – Miley Cyrus
Перевод песни на русский язык Flowers – Miley Cyrus У нас всё было хорошо — золотые отношения, Просто мечта, которую не отдашь ни за какие деньги. У нас всё было правильно, пока не стало наоборот, Мы построили дом и смотрели, как он сгорает. М-м-м, я не хотела бросать тебя, не хотела обманывать, Я было расплакалась, но потом вспомнила, что Я могу сама купить себе цветы, Сама писáть своё имя на песке, Разговаривать с собой часы напролёт,
Замечать то, чего тебе просто не понять. Я могу сама пойти танцевать, Сама держать себя за руку, И любить себя я могу лучше, чем можешь ты...
JISOO - ‘꽃 (FLOWER)’ на русском. Перевод песни
Уже две недели назад вышла новая песня от Джису - Flower, однако в интернете до сих пор очень мало переводов песни на русский язык, в связи с чем я решила перевести её сама. Если что, переводить песни - это всегда испытание Русский перевод: [Куплет 1]
Эй-эй, эй, эй.
Эй-эй, эй, эй. Я была так же элегантна,
Как A-B-C и до-ре-ми,
Эти чувства во взгляде резко изменились, да?
Возможно потому, что это тоже я. Как голубая бабочка лечу,
И не сможешь ты меня поймать.
Прошли цветущие времена,
Для меня это всё ложь, ложь, ложь...