JISOO - FLOWER
JISOO - ‘꽃 (FLOWER)’ на русском. Перевод песни
Уже две недели назад вышла новая песня от Джису - Flower, однако в интернете до сих пор очень мало переводов песни на русский язык, в связи с чем я решила перевести её сама. Если что, переводить песни - это всегда испытание Русский перевод: [Куплет 1]
Эй-эй, эй, эй.
Эй-эй, эй, эй. Я была так же элегантна,
Как A-B-C и до-ре-ми,
Эти чувства во взгляде резко изменились, да?
Возможно потому, что это тоже я. Как голубая бабочка лечу,
И не сможешь ты меня поймать.
Прошли цветущие времена,
Для меня это всё ложь, ложь, ложь...
Хит Майли Сайрус «Flowers» основан на одной из самых известных песен в стиле диско
Экстравагантная Майли Сайрус может иногда выдавать лиричные и грустные хиты, однако с последним из них проследили интересную связь. Песню «Flowers» Сайрус написала в соавторстве с Грегори Алдэ Хейном и Майклом Поллаком, который во время интервью 2023 года для Billboard противопоставил данную пеню другими своими работами. “По сравнению с другими песнями, текст для ‘Flowers” появился относительно быстро. Единственной строчкой, которая доставила нам неприятности, был конец предварительного припева...