1717 читали · 1 год назад
JISOO - ‘꽃 (FLOWER)’ на русском. Перевод песни
Уже две недели назад вышла новая песня от Джису - Flower, однако в интернете до сих пор очень мало переводов песни на русский язык, в связи с чем я решила перевести её сама. Если что, переводить песни - это всегда испытание Русский перевод: [Куплет 1] Эй-эй, эй, эй. Эй-эй, эй, эй. Я была так же элегантна, Как A-B-C и до-ре-ми, Эти чувства во взгляде резко изменились, да? Возможно потому, что это тоже я. Как голубая бабочка лечу, И не сможешь ты меня поймать. Прошли цветущие времена, Для меня это всё ложь, ложь, ложь...
1016 читали · 5 лет назад
Younha ft RM (BTS) - winter flower перевод песни на русский язык
Younha Пронизывающий ледяной зимний ветер, Хрустящий снег под ногами и я над ним, словно цветок. Я заблудилась, запуталась, пытаясь найти причину, Почему в тот день, я встретила именно тебя. Вздохи, замерзшие слезы на щеках, Грустные воспоминания, глупые мечты, Всё это ранит моё сердце, когда же придёт весна? Неужели зима будет длиться вечно? Я говорю себе: держись, не сдавайся. *** Я заберу твою боль, Я исцелю твои раны. Я буду рядом с тобой, Я никогда не оставлю тебя. Я знаю, что ты расцветёшь...