Так получилось, что неделя началась на психоделической ноте, хотя писать я планировал об околоджазовых альбомах. Но о джазе я всегда успею написать, а вот отметить психоделические альбомы, которые мне нравится, повод найти будет труднее. Дебютная пластинка легендарных Pink Floyd и, пожалуй, самый мой любимый альбом группы. Скажу даже больше: только период группы, когда лидером коллектива был Сид Барретт, я и могу слушать. Все эти знаменитые The Dark Side of the Moon или The Wall всегда навевали на меня тоску...

Первые два куплета и припев мы уже разобрали раньше, ссылку оставил в конце статьи. А сегодня разберем оставшиеся куплеты. Skyfall is where we start. Скайфолл, вот где всё началось. Напоминаю, "Скайфолл" это название местечка, где происходит действие в конце фильма. Перевести это можно приблизительно как "Разверзнувшиеся небеса". A thousand miles and poles apart. Тысячи миль отсюда, на противоположном полюсе. Pole значит полюс. Но, вообще говоря, это любая палка, шест. Pole dancing, например это танцы вокруг шеста, или лыжная палка - ski pole...