Avicii - Wake Me Up (lyrics текст и перевод песни)
Jimin Prod. V (BTS) - Don't Wake Me Up: Дай мне поспать! (перевод песни)
Все думала, чем же могу вас удивить - так, чтобы по-настоящему! И думаю, что нашла. Вряд ли кто-то из вас ожидал увидеть рифмованный перевод к этой песне, но вот он. В 2020 году, когда из-за локдауна в Южной Корее возможности каких либо выступлений и проведения шоу были сильно ограничены, а тур BTS Map Of The Soul ON : E был отложен на неопределенный срок (а позже и вовсе отменен), для бантанов наступило вынужденное затишье. Одним из способов немного растрястись стало шоу BTS In The Soop ("На опушке"), в котором ребят вывезли в изолированный домик за городом...
В чем разница между wake, wake up и awake?
Сегодня мы поговорим об очень похожих словах: wake (up) и awake. Где, как и зачем используются эти слова? Принципиально ли говорить «up»? Давайте посмотрим! Wake (up) #1 Произношение и перевод: Wake (up) [we?k (?p)] / [уэйк (ап)] – проснуться Значение слова: Пробудиться ото сна, прервать свой сон Употребление: Wake и wake up означают одно и то же! Например: Я просыпаюсь (wake up) по будильнику. Я просыпаюсь (wake) по будильнику. Можно использовать и то, и то! Также wake (up) – это неправильный глагол, то есть, у него свои формы прошедшего времени: woke (up) - woken (up)...