Группу Space очень любили в Советском Союзе, потому что ее музыка вовсю крутилась в заставках и фоном на радио и ТВ. Плюс она была идеологически безопасной для страны, где в 60-е каждый мальчуган мечтал стать космонавтом. А еще у Советского Союза были очень хорошие отношения с покинувшей НАТО Францией (оттуда в нашем прокате фильмы с Бельмондо, Ришаром, Депардьё и Луи де Фюнесом). Француз из Княжества Монако — Дидье Маруани — получил классическое музыкальное образование и до того, как войти в зал...

Альбом легендарной французской диско-группы Space «Magic Fly» вышел в СССР под названием «Волшебный полёт» в 1983 году. Но, в отличие от оригинального издания, одна песня Дидье Маруани была заменена. На советской версии альбома звучит инструментальная композиция «Just Blue». Вещь замечательная, спору нет. Но она из другого альбома: На оригинальной пластинке вместо неё стояла «Carry On, Turn Me On». Диско-мантра с чувственным вокалом Мэдлин Белл — темнокожей соул-певицы, которая записывала собственные...