Алтай
JISOO - ‘꽃 (FLOWER)’ на русском. Перевод песни
Уже две недели назад вышла новая песня от Джису - Flower, однако в интернете до сих пор очень мало переводов песни на русский язык, в связи с чем я решила перевести её сама. Если что, переводить песни - это всегда испытание Русский перевод: [Куплет 1]
Эй-эй, эй, эй.
Эй-эй, эй, эй. Я была так же элегантна,
Как A-B-C и до-ре-ми,
Эти чувства во взгляде резко изменились, да?
Возможно потому, что это тоже я. Как голубая бабочка лечу,
И не сможешь ты меня поймать.
Прошли цветущие времена,
Для меня это всё ложь, ложь, ложь...
Le Sserafim - FEARLESS: бесстрашная (перевод песни + кавер на русском)
Как давняя подписчица канала Big Hit Entertainment, ныне ставшего HYBE Entertainment, я была заинтригована новостями о дебюте женской группы под крылом этой компании. Дело в том, что у Биг Хита в свое время не сложилось с дамами: первая и единственная женская группа под началом BH - Glam - распалась из-за скандала, что ввергло крохотную в те времена компанию в кризис и долги. Это чуть не разрушило только начавшуюся карьеру BTS. И хотя бантаны потом кровью и слезами смогли в одиночку вытащить себя и компанию, но и они с содроганием вспоминают те голодные и холодные времена...