Привет, с вами «Английский за минуту», и сегодня мы разбираемся в словах movie и film. Слово film [филм][fɪlm]используют в Великобритании. Кинотеатр там называется cinema [сИнима][ 'sɪnɪmə]. In the UK you go see a film at a cinema — В Великобритании ты идешь на фильм в кинотеатре. Слово movie [мУви]['mu:vɪ] используют в США. Кинотеатр там называется movie theater [мУви фИэтэ][ 'mu:vɪ 'θiətə]. In the US you go see a movie at a movie theater — В США ты смотришь фильм в кинотеатре...

Весьма популярный способ улучшить свой английский – с помощью фильмов. Но узнать кое-что полезное можно даже и не смотрев фильм, а уже по его названию. Приступим! Особенно интересно узнать, как же названия фильмов выглядят в оригинале, ведь далеко не всегда их переводят на русский дословно. Вот несколько примеров: -Холодное сердце (Frozen — Замороженная) -Мальчишник в Вегасе (Hangover — Похмелье) -Монстры на каникулах (Hotel Transilvania — Отель Трансильвания) - Мой парень — псих (Silver Lining Playbook...