Давайте разберемся, что же происходит в песне «Формалин». На первый взгляд, речь идет о двух героинях, одна из которых умерла и теперь плавает в формалине, а другая заняла ее место. Эту версию легко опровергнуть: присмотримся к смерти первой героини. 1) Сначала «ее разорвали собаки». Разорвали, а не покусали. Скорее всего, она уже мертва. 2) Но потом ее «арматурой забили скинхеды». Глагол «забить» обычно соединяется с существительным «до смерти». Ее убили второй раз. 3) Затем еще и предательский лед надломился...

Перевод песни на русский язык Hard Drive – Griffinilla Милая, я покажу тебе, где таится моя любовь: Это стук сердца На жестком диске. Да, я танцую, не выпуская твою душу из вида. Это противостояние В свете софитов. Сладкая, твоё очарование вскружило мне голову, Словно нажат аварийный выключатель За моей спиной, И ты застыла на фотоснимке во времени, Будто сохранилась В игре. Семья Дриммурр из игры не мечтала так, как я, Моё имя в огнях! Пятнадцати минут недостаточно, детка! Прости, но это на благо! Повышай ставки, затевай схватку – И рейтинги могут взлететь, дорогая! А у тебя крепкие нервы, мой друг...