Queen - Bohemian Rhapsody (lyrics текст и перевод песни)
Я фурия (текст песни)
(текст песни ждёт композитора) (возможно что-то типа танго) Я фурия, и у меня есть сёстры, Богиням мести жить в миру не просто. На всю планету нас всего лишь только три, А мести жаждущими – в глазах пестрит. Без мести мир становится несносным. И безнаказанность вьёт всюду гнёзда, А в этих гнёздах зарождаются грехи, Взрастает зло на дрожжах немой тоски. . А месть опасна – В мир вносит ясность. Не рань напрасно – Месть – вероятность. Я отомстить любому помогу, Но! Очередь здесь, К сожаленью моему! ...
ФигарО или ФИгаро? Уточняем ударения
1. ФИгаро или ФигарО? Имени собственного Фигаро не существует в природе. Его придумал французский драматург Бомарше. В его трилогии ("Севильский цирюльник" - "Безумный день или Женитьба Фигаро" - "Преступная мать") Фигаро - главный персонаж, и его имя произносится во французской манере, с ударением на последнем слоге (ФигарО). А в двух популярнейших операх на сюжет Бомарше - "Севильский цирюльник" Россини и "Свадьба Фигаро" Моцарта - ударение в его имени перемещается на первый слог - ФИгаро. Потому что он, вообще-то, испанец, а оперы - на итальянском языке...