Есть такое высказывание: "только тот владеет итальянским, кто знает, что поется между 'феличита' в той песне". Определение неудачное, потому что мой коллега-итальянец не владеет)) Лучше сказать, что "кто понимает...". Прочитав мою заметку, вы приблизитесь к владению языком в смысле данного определения! Итак, песня Felicità. Старая: во времена, когда я еще в школу не ходил, у одного из компании моих родителей было прозвище Феличита, ибо он всё время слушал эту песню с помощью доступных на тот момент звуковоспроизводящих устройств...

Но для начала - откуда у меня познания в итальянском. Началось всё с того, что я потеряла работу. За семь с половиной месяцев до ухода на заслуженный отдых. Наше учреждение перевели в областной центр. А до него 30 километров. В общем поразмыслив, подалась в сторожа. Времени - уйма. Чтобы занять голову, взялась изучать итальянский. Тогда как раз на канале " Культура" появилась передача " Полиглот" с Дмитрием Петровым. Имелся и ещё один стимул - узнать, какое же оно - итальянское счастье. Ведь это про него пел знаменитый дуэт Аль Бано и Ромина Пауэр...