Перевод песни на русский язык Feel Good Inc. – Gorillaz Корпорация «Удовольствие» (перевод) Хаха хаха хаха хаха Хаха хаха хаха хаха ха Лови кайф! (Двигай телом, двигай, двигай) Лови кайф! (Двигай телом, двигай, двигай) Лови кайф! (Двигай телом, двигай, двигай) Лови кайф! (Двигай телом, двигай, двигай) Лови кайф! (Двигай телом, двигай, двигай) Лови кайф! (Двигай телом, двигай, двигай) Лови кайф! (Двигай телом, двигай, двигай) Лови кайф! (Двигай телом, двигай, двигай) Лови кайф! Город ломается о спину верблюда. Они пускают всё на самотёк, так как ни черта не знают. Приятно видеть, как все вы заполняете улицы...

Для начала вспомним (или выучим), что после глаголов вроде feel (чувствовать), smell (пахнуть), sound (звучать), look (выглядеть), taste (иметь вкус) никогда не используются наречия. Так, если в русском фразы "хорошо выглядеть", "прекрасно пахнуть", "интересно звучать" - сочетание глагола и наречия, то в английском с аналогичными глаголами это не прокатит: вместо наречий используются прилагательные. Например: You look good today (NOT You look well today); It sounds interesting (NOT It sounds interestingly); I felt really bad after the test (NOT I felt really badly after the test)...