Pepas» это сингл выпущенный в 2021 году пуэрториканским музыкантом и рэпером под сценическим псевдонимом «Farruko». Песня быстро обрела популярность и удерживала 25 позицию в популярном музыкальном чате «Billboard Hot 100» и других. Композиция пришлась по вкусу слушателям и быстро ушла «в народ», а со временем даже Дэвид Гэта сделал официальный ремикс. На сегодняшний день, музыкальная композиция считается самой высокооплачиваемой в арсенале музыканта. Давайте разберемся, о чем эта песня и что вдохновила исполнителя на её создание...

Когда я слышала эту песню, ещё не понимая по-французски, я была уверена, что это что-то про шикарных девочек в клубах. А потом перевод меня ошарашил. На самом деле, я даже не думала, насколько французский плохо перекладывается на русский, если необходимо переводить именно слово за словом. Это выглядит отвратительно. Но это именно то, что мне нужно - дословный перевод. Où est ton papa? Где твой папа? Dis-moi où est ton papa? Скажи мне, где твой папа? Sans même devoir lui parler Даже без необходимости...