В этом обзоре мы продолжим разговор о случаях употребления слова 'fancy'. Первую часть обзора можно найти здесь. 1. To fancy можно употреблять в значении to think, to consider (думать, считать, предполагать), но это значение больше характерно для литературного языка, а не разговорного. Ex. [V that] She fancied he was trying to hide a smile. - Она думала, что он пытался подавить улыбку. But I fancy you know something about them yourself by this time. - Но я могу себе представить, что ты уже и сам о них кое-что знаешь. 2. Выражения "Fancy" и "Fancy that" употребляются, когда вы хотите выразить неодобрение или удивление, перевести можно как "только вообрази", "представь себе"...

Or FANCY going to a FANCY party? А может FANCY going to a FANCY party to a FANCY restaurant? А может даже FANCY going to a FANCY-dress party to a FANCY restaurant? В любом случае, для начала нужно определиться, что есть это самое слово FANCY. Бывает, что слово вроде и понятно, но студенты как-то ‘побаиваются’ его употреблять. Из последнего, что мне встретилось таким словом стало как раз FANCY Вроде бы что здесь сложного - посмотрел в словарь, перевел или почитал определение слова и употребил. Но не тут-то было, слово обходят стороной и используют что-то более привычное и понятное...