О Fallout 3 можно сказать много нехороших вещей (и ее критики это с удовольствием делают), однако идея с введением в игру радиостанции с музыкой 40-х и 50-х годов XX века - это шик, блеск и красота в одном флаконе. Если в Fallout 1-2 отличный эмбиент Марка Моргана оттенял мрачный визуал и вносил в наше путешествие нотки уныния и безнадеги, то в Fallout 3 музыка придает приключениям главного героя ощущение... какой-то изысканности, что ли. Как бы то ни было, песни из игр серии после сотен часов прохождения...

Вы наверняка не смотрели фильм "Голубые Гавайи" 1961 года, а вот песню из этого фильма точно слышали. Мелодия этой нежной баллады основана на французской песне 1784 года "Plaisir d'amour". Wise men say only fools rush in - waɪz men ˈseɪ ˈəʊnli fuːlz rʌʃ ɪn - Мудрецы говорят, что спешат лишь дураки But I can't help falling in love with you - bət ˈaɪ kænt help ˈfɔːlɪŋ ɪn ˈlʌv wɪð ju - Но я не могу не влюбиться в тебя Wise man - дословно "мудрый мужчина" или же "мудрец", множественное число у man образуется не по правилам, поэтому не прибавляем s, а запоминаем men...