В этой статье мы разберём текст песни Trevor Daniel - Falling. В конце статьи будет прикреплена ссылка на ролик с полным переводом песни и опрос по словам. Учить английский по песням - в разы интереснее и проще стандартных методов, на нашем канале ежедневно публикуется не менее 2 разборов песен, этого достаточно...

При переводе на русский к названию фильма добавились Координаты, а оригинально фильм называется просто и ёмко "Skyfall". Равно как и одноименный сингл певицы Адель, звучащий в фильме. По большому счёту в английском такого слова нет, есть похожее слово starfall - звездопад, и по аналогии с ним придумали skyfall - буквально падение небес. Небеса разверзлись, катастрофа вселенского масштаба, апокалипсис, общий смысл такой. Но по сюжету это также ещё просто географическое название места, где происходит действие в конце фильма...