24,3 тыс читали · 1 год назад
BTS - Fake Love: алтарь лживой любви (разбор и перевод песни)
С первого июня на моем канале идут фанатские мероприятия, посвященные 12-й годовщине группы BTS, которые называются BTS FAN-FESTA 2025. Данный материал выпущен в рамках этой фан-фесты, другие можно найти в пополняемой подборке: Темой фесты в этом году я выбрала цветок смеральдо и альбом BTS - Love Yourself: Tear, поэтому постараюсь за эти пару с лишним недель познакомить вас с ранее непереведенными песнями с этого альбома. На данный момент пройдена уже половина пути, и различные материалы, посвященные этому альбому, уже можно найти вот в этой подборке...
1138 читали · 2 года назад
BTS. Fake love/Ненастоящая любовь. Перевод песни.
Этот хит является частью альбома "Love Yourself: Tear" 2018 года. Песня прекрасна, если нужно пострадать. Но отношения в ней описываются токсичные (на мой взгляд). Вступление: Ви, Чонгук Ради тебя я мог бы притвориться, Что мне весело, когда мне грустно. Ради тебя я мог бы притвориться, Что я сильный, когда мне больно. Мне бы хотелось, чтобы любовь сама по себе была идеальна. Мне бы хотелось, чтобы все мои недостатки могли быть скрыты. Я вырастил цветок, который не может расцвести В мечте, которая не может сбыться...