3630 читали · 5 лет назад
Армянские песни, которые трогают душу каждого
Наверное согласитесь, что когда речь идет о музыке, не важно, понимаешь слова песни или нет. Здесь важна душа, то, что она чувствует. Я решила представить армянские песни, которые люблю сама, и которые, по-моему, должны трогать душу каждого. Красный цветок весны Стихи великого армянского поэта Мисака Мецаренца легкой рукой композитора Роберта Амирханяна превратились в песню. Даже не нужно потрудиться понять слова. Просто закройте глаза и послушайте. Армянский Вальс или Я теряюь в твоих красивых глазах Песню мало кто знал...
6473 читали · 4 года назад
«Армяне, духов!». Как русское слово стало символом армянской революции?
Спрашивают тут: почему армяне нередко пишут и произносят загадочное слово духОв - с ударением на последнем слоге. Что оно значит? На самом деле. это весьма распространенное в современном разговорном армянском языке словечко. Армянскими буквами записывается как դուխով (духОв) - т.е дух (который здоровый в здоровом теле :) + армянский суффикс родительного падежа Ов. В буквально переводе значит: смело, отважно, с духом. Оно действительно попало в армянский язык из русского. Это заимствованное слово Дух...