На наших глазах случился один из самых неожиданных и широко обсуждаемых в к-поп сообществе коллабов. Судя по всему, впечатления людей разнятся. Я тоже пока не нашла, с кем бы согласиться в полной мере, поэтому давайте для начала познакомимся с историей создания песни, а уже потом я расскажу вам, что сама думаю насчет нее. Сразу уточню, статья ОЧЕНЬ большая! Я даже не думала, что найду столько информации про эту песню. Однако в день релиза вышло объемное интервью Тэяна для портала Rollling Stones, а затем еще и выпуск "Шучвиты" с ним в гостях, так что многое взято оттуда...

При переводе песни сначала всегда нужно понять, какие эмоции в нее вложены, и какую атмосферу требуется передать. И иногда эти эмоции лежат гораздо глубже самих слов песни. В таких случаях надо искать дополнительную информацию об исполнителе, чтобы понимать его образ мыслей и чувства, которые он передал в композиции. Поэтому отдельное спасибо при работе с этой песней я хотела бы выразить иностранным изданиям, которые взяли у Тэяна очень хорошие интервью на тему его нового альбома. Даже при том, что...