13 мая 2002 года вышел "18" - - шестой студийный альбом американского музыканта, автора песен и продюсера Moby. Девятым треком на альбоме была песня "Extreme Ways", которая в июне 2002 года была выпущена синглом. Сингл не стал сильно популярным, вошёл в чарты 5 стран, в том числе занял в Великобритании 39 мест, однако песня всё равно стало очень известной и очень популярно. А всё благодаря тому, что она использовалась на финальных титрах в 5 фильмах про Джейсона Борна и именно под неё выходили из залов десятки и сотни миллионов людей...

После крайне удачного альбома 2000 года «Play» в карьере талантливого электронщика и любителя сэмплирования по прозвищу Моби наступила долгожданная стабильность. И хотя коммерческий успех последующих альбомов был ниже, продавались они неплохо и содержали немало крепких хитов. Одним из таких хитов без сомнения является песня «Экстремальные способы» из альбома «18». Смысл её весьма «тёмен» и противоречив. Автор перевода — Firs: https://en.lyrsense.com/moby/extreme_ways Я снова дошел до крайностей, Отдаленных мест, о которых я не знал...