Иван - это русское или еврейское имя?
ТРАДИЦИИ ПЕРЕВОДА РУССКИХ ИМЕН В ЕВРЕЙСКИЕ
Хотите взять себе еврейское имя? И ищете такое, которое будет созвучно с вашим "обычным" именем? В этой таблице приведены еврейские аналоги наиболее распространенных в России имен, перекликающиеся с ними по звучанию или смыслу. Абрам
От древне-еврейского Авраам, отец множества (народов); имя библейского патриарха, от которого произошли люди, заселившие Палестину. Александр
Саша, Саня, Шурик — греческое имя от двух корней Алекс- и Андр- , буквально мужественный защитник. Из этого можно сделать вывод,...
Как русское имя превратить в еврейское (мужское)?
Когда на свою историческую родину вернулись сионисты, это были люди из самых разных стран, объединенные одной благой идеей – еврей должен жить на своей земле. Им пришлось определиться с двумя вопросами: как найти единое средство общения и как сделать из людей со всех концов земли один народ. Прочем, у двух проблем оказалось одно решение. Еще до провозглашения независимости Израиля в качестве разговорного языка был восстановлен иврит. В то же самое время людям стали давать ивритские имена, чтобы забыть культуру диаспоры и создать поколение «новых евреев»...