idk. - everything will be ok
Всё будет хорошо...
У меня, например, в исполнении группы SWEETBOX Everything gonna be alright.
Эта песня вызывает у меня исключительно суицидные настроения, особенно в трудные времена, когда была сделана эта фотка.
Этой фотке, кстати, ровно десять лет.
Помните про кризис 2008 года?
Много тогда порушилось надежд и начинаний, настроение было подавленным на несколько лет вперед...
Разница английских фраз "Everything's going to be OK" и "I hope everything goes OK"
Глагол один и тот же, разная форма.
Что нам это дает в смысле?
- Everything's going to be OK.
- Все будет хорошо!
Это слова поддержки, надежды на то, что все будет хорошо, все получится. Может быть даже обещания, мол, ты не бойся, все будет хорошо. Такой необоснованный план на будущее)) В общем, когда человеку нужно сделать что-то и он волнуется, вот этой фразой можно его подбодрить.
- I hope, everything goes OK.
- Я надеюсь, все пройдет хорошо.
Это тоже слова поддержки, безусловно...