Everybody Hurts — песня, которую вы, возможно, уже слышали. А если не слышали — настало время. Потому что это не просто баллада о боли. Это — спасательный круг, брошенный в океан подростковой тоски, когда взрослые ведут себя, как инопланетяне, а школа — портал в ад (спасибо Билл Берри, ты всё правильно понял, даже без «Баффи – истребительницы вампиров»). В последние десятилетия статистика подростковых самоубийств стала не просто пугающей — она кричит. И вот среди грохота новостей, душных советов и глянцевых "будь собой" — вдруг появляется эта песня. Песня, которая не стыдится быть простой. Настоящей...

В начале 90-х подростковые суициды в Америке били рекорды. Барабанщик R.E.M. написал простую и прямую песню о том, что больно бывает всем. Сын Ридли Скотта снял пробку как метафору депрессии: люди застряли, каждый в своих мыслях. Титры показывают их боль — разную, но одинаково невидимую...