В прошлом посте мы разбирались с наречиями частотности: always, sometimes, etc. Теперь давайте обратим внимание на другие выражения, обозначающие частоту. Какие? Есть великое множество вариантов. Для начала рассмотрим сочетания с every: Every day каждый день Every week/month/year/hour каждую неделю/месяц/год/час Every Monday/Friday/weekend/Christmas каждый понедельник/пятницу/выходные/Рождество Видите? Практически бесконечное поле для словотворчества. Другие популярные слова для сочетаний: once, twice, three times, etc...

Сразу скажем, что правильны оба варианта, но между ними есть небольшая разница. Сейчас всё объясним. Возьмём для примера слово student – учащийся. Когда мы говорим every, в сознании носителя английского языка возникает множество учащихся. С некоторой долей условности можно сказать, что every student = all students: Every student must know that – Это должен знать каждый учащийся (= All students must know that) Когда же мы говорим each, в сознании носителя английского языка возникает один-единственный...