"Я проснулся посреди ночи, в голове у меня звучала эта строка. Я сел за пианино и написал песню за полчаса. Мелодия не была чем-то оригинальным и соединяла сотни других, но вот слова были интересны. Песня звучит так, будто она утешительная и любовная. Я в то время и не осознавал, насколько слова песни удручающие. Мне кажется, я думал о Большом Брате, слежке и контроле."(с) Стинг Лично у меня сложилось впечатление, что вопрос о том, что люди по всему миру неверно воспринимают эту песню, решен еще в 80-е...

Оригинальный текст песни Simply the Best – Tina Turner I call you, when I need you my heart's on fire You come to me, come to me, wild and wild You come to me, give me everything I need Give me a lifetime of promises and a world of dreams Speak the language of love like you know what it means And it can't be wrong, take my heart and make it strong, baby [Chorus:] You're simply the best, better than all the rest, Better than anyone, anyone I've ever met! I'm stuck on your heart, I hang on every word you say Tear us apart, baby I would rather be dead In your heart I see the start of every night and...