Сколько раз в храме мы слышали, как диакон возглашает «И о сподобитися нам слышанию Святаго Евангелия Господа Бога молим». Они звучат для нас как предупреждающий сигнал о важном: вот-вот мы услышим чтение Благой Вести, слова Божия. Но задумывались ли мы о самих словах, предваряющих чтение – полностью ли понимаем их смысл? А ведь они напоминают, как мы должны слушать и воспринимать Евангелие. Сподобитися – значит, согласно Словарю церковнославянского языка протоиерея Г. Дьяченко, «удостоиться». Это просьба к Богу от всех присутствующих на службе, выраженная диаконом...

Исследователи из Австрийской академии наук нашли ранее неизвестный фрагмент Библии. Это старый сирийский перевод Евангелия от Матфея. Манускрипт, написанный в VI веке, хранился в библиотеке Ватикана. Ученые рассмотрели эту рукопись в ультрафиолете. И неожиданно обнаружили утраченную часть Евангелия, которая была стерта с пергамента. Ее удалось восстановить, несмотря на несколько слоев новых текстов, написанных позднее. Чем найденный фрагмент отличается от канонической версии Евангелия? И какие...