Перевод песни на русский язык Bring Me to Life – Evanescence Как ты можешь смотреть в мои глаза, как в открытые двери, Ведущие в самую глубину моей души, Которая оцепенела. Опустошённый, мой внутренний мир будет спать где-то мёртвым сном, Пока ты не найдёшь мою душу и не приведёшь её обратно. (Разбуди меня) Разбуди меня внутри. (Я не могу проснуться) Разбуди меня внутри. (Спаси меня) Назови меня по имени и выведи из темноты. (Разбуди меня) Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам, (Я не могу проснуться) Прежде, чем я окончательно погибну. (Спаси меня) Спаси меня от пустоты, которой я стала...

Все думала, чем же могу вас удивить - так, чтобы по-настоящему! И думаю, что нашла. Вряд ли кто-то из вас ожидал увидеть рифмованный перевод к этой песне, но вот он. В 2020 году, когда из-за локдауна в Южной Корее возможности каких либо выступлений и проведения шоу были сильно ограничены, а тур BTS Map Of The Soul ON : E был отложен на неопределенный срок (а позже и вовсе отменен), для бантанов наступило вынужденное затишье. Одним из способов немного растрястись стало шоу BTS In The Soop ("На опушке"), в котором ребят вывезли в изолированный домик за городом...