Айрат Сафин & DJ Радик - Эти, Эни (Премьера клипа, 2021)
Текст песни "Без неё" от Иракли (слова песни)
Первый Куплет: Иракли Все эти стены, между ней и мной. Сплошные замены, вдоль и по прямой. Сердце согрели и опять бежать. Не хочу, не могу, врать и обещать. Я вспоминаю то, что будет еще. Убиваю слабость свою, так будет проще. А люди все ближе и миллионы слов. Про ее любовь, про ее любовь. Припев: [x2] А я не могу без нее, мама. Без нее все не то, и неба мало. Не могу без нее, мама. За нее, за нее, все отдам я. Второй Куплет: Иракли Все эти чувства, уже на грани я. Сложное искусство, моя мания. Не надо иллюзий, хочу быть только с ней. И уже все равно, будет ли больней. Я снова там, где, она целует меня...
Enya: May it be - Перевод песни
Еще с просмотра трилогии Властелин Колец, песня May it be в исполнении несравненной Энии (Enya), является для меня одной из самых вдохновляющих. Эта возвышающая композиция вновь и вновь посещает в разные моменты, и периодически хочется напеть ее и на любимом языке, коим без сомнения является родной русский. В связи с вышесказанным - перевод, пригодный для напева: Пусть ночная звезда
Твой путь осветит
Путь когда придет тьма
Сердце свет сохранит
Твой путь так одинок
Как от дома ты далёк Mornië utúlië...