sfd
46,8 тыс смотрели · 3 года назад
ДВА СЕРДЦА
Сложу два сердца наших нежно,в большое сердце лишь для нас,
Оно забьется за мгновенье любовью сотни тысяч раз.
И будет биться бесконечно, нас охраняя от беды,
Мы будем слышать в стуках сердца лишь имена всегда свои.
Пообещай мне дорогая, что это чудо сохраним,
Пообещай, что произволу мы сердце наше не дадим.
И даже в холоде зимы оно согрето будет нами,
А не оставлено легко под бесконечными снегами.
И даже вечные дожди его не смогут затопить
Лишь потому, что мы с тобой умеем счастьем дорожить...
Два сердца наполнены счастьем до края, Два сердца, земного вкусившие рая, Два сердца, что бьются сейчас в унисон, Два сердца любви постигают закон. А рядом весеннего грома раскаты… И хлещет, и мечется ливень косматый, И ветер гудит, сокрушительно воя, Чтоб в мире мятежном не встретились двое. Но только для них этот мир колыбелью Качается нежно над бурей-метелью, Но только для них не бывает ненастья, Любое мгновенье - и радость, и счастье. Два сердца, одной одержимые вестью, Два сердца, теперь навсегда они вместе. И радуюсь я, Вместе с ними ликую, Что песню они сочинили такую, И сквозь ураган, расстояния, дали Летит эта песня, Не зная печали. -- Два сердца, стихи Альбина Юрату. Рисунок Ольги Любимовой. Перевод с чувашского Людмилы Симоновой