Здравствуйте дорогие читатели канала «Назад в СССР»! 🎵 Советский кинематограф подарил нам не только незабываемые сюжеты и любимых героев, но и уникальное собрание душевных музыкальных произведений, которые мы помним до сих пор. Кто из нас не напевал «Прекрасное далёко» из «Гостьи из будущего» или «Песенку о медведях» из «Кавказской пленницы»? Эти мелодии стали частью нашей культуры, их знают и любят даже те, кто не застал СССР. А ведь за каждой песней стоит своя история. Например, «Если у вас нету...

Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...