Многие артисты считают модным петь на иностранном языке. Особенно много таких исполнений на английском. Если с этим языком более или менее всё неплохо (или почти неплохо), то с остальными - печаль-тоска. Ладно бы только акцент подводил, подводит всё: и произношение, и ударение. Вспомнила, как группа "На-На" пела "Фаину" на китайском. Не очень, если честно. Ладно, мы, простые люди, нам и так сойдёт, лишь бы пели хорошо, и мелодия была по сердцу. Мы все знаем, как изучается иностранный язык в школе...

В американский хит-парад редко попадают песни на каких-либо языках, кроме американского английского. Редкое исключение — хит 1974 года «Eres tú» на испанском, который внезапно взгромоздился на 9-е место. Этот секстет из Бильбао изначально выступал в качестве вокального трио сестёр в сопровождении нескольких гитаристов под простым названием «Голоса и гитары». Одна из их демо-записей оказалась в руках именитого мадридского музыканта и композитора Хуана Карлоса Кальдерона, который почувствовал в ребятах из Страны Басков хитовый потенциал...