Mylene Farmer - 1999 - Je te rends ton amour (v2)
CALOGERO MON AMOUR
одно неловкое движение и ты поешь.. À gauche, y a ton cœur qui tape et t'attrape au forceps
Tu peux pas t'debattre entre les dents du T-Rex
C'est comme une arnaque mais qu'importe le prix
Tu te prends une claque qui s'écrit
A.M.O.U.R
La raison qui fait qu'on est sur Terre
L'amour c'est souvent tout s'qu'on nous apprend à l'envers
A.M.O.U.R
C'est le plus grand de tous les grands mystères
C'est tout se qu'on attend, tout se qu'on nous apprend à l'envers
La peur, dans le creux du ventre, qui t'enchaîne...
Dalida - Tu m'as déclaré l'amour (1976)
Ты мне признался в любви Даже после лета,
Словно море, которое всегда возрождается вновь,
Я не забываю тебя...
Ты, нежный и яростный, как гроза,
Я, готовая следовать за тобой без багажа
Ради одного слова любви, которое ты шепчешь,
Чтобы прожить жизнь, как приключение
Я оживаю от твоей улыбки,
И я принимаю все лучшее и худшее
Ты, ради кого я отдала бы свою душу, свою память,
Ты мне признался в любви
Твоя любовь нежная,
Твоя любовь безумная
Я прижимаюсь к тени твоей тени,
Когда наши тела находят...