1, 2, 3 hay que limpiar! - 1, 2, 3 надо убирать!
hasta que los pisos vuelvan a brillar, - пока полы снова не станут блестящими,
quiero que no dejen ni un poco de polvo, - я хочу, чтобы на них не осталось ни капельки пыли,
y para probarlo pasare mi dedo gordo, - и чтобы проверить это, я проведу по ним большим пальцем, 4, 5 ,6 hay que ordenar! - 4, 5 ,6 надо заказывать!
y que cada cosa vuelva a su lugar, - и пусть все встанет на свои места,
me hacen un fila y toman distancia! - составьте мне очередь и отойдите в сторону!
quiero delantales sin ninguna mancha! - я хочу фартуки без пятен!
otra vez sin postre se van a quedar...
*** Виктор приехал в Партенит поздно вечером, когда уже стемнело. Остановился в гостинице, провёл ночь. Утром позавтракал в ресторане и первым делом пошёл на пляж. "Повезло дедушкам! - невольно подумал молодой человек. - Я бы и сам не отказался здесь жить". Но тут же осёкся. Дедушка Григорий здесь же на тридцатом году жизни был расстрелян, а его брат - дедушка Иван - сгинул в ГУЛАГе. О каком тут везении можно говорить? А всё-таки места красивые! Свежий, пахнущий хвоей, горный воздух; стройные кипарисы,...