ЭСМЕРАЛЬДА
Песню про Эсмеральду из «Нотр-Дам де Пари» знает пол страны. Отличия французского оригинала от нашего текста
Хит из французского мюзикла в русской версии звучит более возвышенно. В 1831 году французский писатель Виктор Гюго создал свой бессмертный роман «Собор Парижской Богоматери». Спустя 167 лет, в 1998-м, он обрел новое звучание и снова покорил весь мир. Тогда во Франции был создан одноименный мюзикл, который показали и в России. Один из самых популярных моментов шоу — песня «Belle». Расскажем, почему ее русскую версию считают более скромной и высоконравственной в сравнении с оригиналом. Мюзикл об Эсмеральде...
Французское ДискоНашествие 70-х Часть 9: Santa Esmeralda меняет солиста и это даже сходит ей с рук
Продолжаем наш рассказ об истории успеха французского диско-проекта, которому удалось удивить своим необычным звучанием взыскательных слушателей и завсегдатаев клубов. Начало истории "Кто стоял за успехом Santa Esmeralda" можно прочитать ЗДЕСЬ. Акт Второй: Santa Esmeralda c Джимми Гоингсом На втором альбоме группы - "House of the Rising Sun" того же 1977 года, уже гордо красовалось имя нового вокалиста: Джимми Гоингс (Jimmy Goings). И несмотря на то, что напротив было написано: "starring", но певец возник перед публикой буквально ниоткуда...