Видеоклип. На песню. Если бы не было тебя.
Песня "Если б не было тебя", на французском, русском и итальянском
Хочется продолжить тему «Иностранный по песням». И сегодня разберем песню, любимую многими: «Если б не было тебя». Мы помним проникновенный голос Джо Дассена, но мало кто знает, кто написал этот хит...
Если б не было тебя: условное наклонение по песне Джо Дассена «Et si tu n'existais pas»
Вам наверняка знакома эта романтическая песня французского певца американского происхождения Джо Дассена. Узнаем, как себе представляет себе мир без любимой Джо Дассен. В этом клипе - вариант известной певицы Элен Сегара, которая отдала дань уважения этому музыканту и сделала из классической песни «дуэт». Теперь разберем текст по фразам: Et si tu n'existais pas Dis-moi pourquoi j'existerais Pour traîner dans un monde sans toi Sans espoir et sans regret. Если б не было тебя, скажи мне, для чего бы я жил(а)...