Ада Якушева поет "Если б ты знал.." Голос, который не забудешь
«Фантики»: Зря обидели Надежду Кадышеву
Без стеснения наряды Надежды Кадышевой были раскритикованы коллегой по сцене. Уже не один десяток лет певица предстает перед зрителем в чрезмерно ярких образах – и это бросается в глаза. Порой хочется переключить ТВ-канал... А вот по радио песни послушаю с удовольствием. Есть в этих песнях задор, душа, удаль. И тот эффект, который, вероятно, испытывали люди в прошлом веке, когда шли на поле выполнять тяжёлую работу. Споешь песню – и заботы отступают, и легче жить. Песни Золотого кольца простые, созвучные нашей обыденной жизни...
Трудности перевода песен в мультфильме "Леди Баг и Супер-кот: Пробуждение силы"
В последнее время меня уже просто доконал плейлист песен, что я слушаю, - потому что я переслушивал их уже по миллиону раз, а новые всё не приходили и не приходили. Так продолжалось до выхода полнометражки про Леди Баг и Супер-кота, где были как минимум две бомбические песни "Stronger together" и "Courage in me". Сначала я наслаждался английской озвучкой, а после смог послушать и русский дубляж. У нас сложилось не очень хорошее представление о дубляже - актёры вроде как хорошие, но перевод такой себе, ещё и никаких вам акцентов...