Ослышки, или как их еще называют мондегрины и misheard lyrics - это довольно частое в музыке явление, когда многие слушатели, не сговариваясь, неправильно слышат определенную строку или реплику в песне. Такие ослышки бывают и с русскими песнями - взять ту же "Скрип колеса" Игоря Саруханова, переначенную народом в "Скрипку-лису". Что уж говорить про иностранные композиции, которые поют на английском и других языках. В России иностранные языки на хорошем уровне знают немногие, и порой среди малопонятных...

Привет, Киночитатели! Почитав внимательно ваши комментарии к предыдущим записям Киночитальни, где я напомнила вам о красивых саундтреках из любимых сериалов, я решила выделить в отдельную статью песни из сериала "Клон", потому что музыкальное сопровождение там было просто нереально классное. Поэтому сегодня немного погрустим под красивые медляки и потом взбодримся под восточные ритмы! Lara Fabian - "Meu grande amor" (тема Маизы) Я мечтала и ждала твою любовь, И моё сердце привыкло Мечтать о тебе...