Перевод песни Tom Odell - Another Love (2013)
Перевод Tom Odell - Another Love (Ещё одна любовь)
Я хочу забрать тебя, чтобы ты знала, мне не всё равно,
Однако я не знаю куда, и здесь так холодно.
Я принёс тебе нарциссы, обвязанные красивой верёвочкой,
Но они не зацветут как в прошлом году, когда зима кончится.
И я хочу поцеловать тебя, почувствовать лучше заставить,
Просто от совместно проведённых ночей у меня накопилась усталость.
Я хочу рыдать и хочу любить,
Но слёзы мои все пролиты. О ещё одной любви, ещё одной любви
Все мои слёзы выплаканы.
О ещё одной любви, ещё одной любви
Все мои слёзы выплаканы...
Перевод песни Another Love – Tom Odell
Перевод песни на русский язык Another Love – Tom Odell Я хочу увезти тебя куда-нибудь, чтобы ты знала — мне не всё равно. Но сейчас слишком холодно, да и не знаю я куда. Я принес тебе нарциссов в симпатичной обертке, Но они не расцветут так, как расцвели прошлой весной. И я хочу целовать тебя, делать так, чтобы тебе было хорошо. Просто я устал делить свои ночи с другими. Я хочу плакать и хочу любить, Но все мои слёзы уже были пролиты. О другой любви, о другой любви
Все мои слёзы уже пролиты. О другой любви, о другой любви Все мои слёзы уже пролиты...