В этом разделе мы представляем слегка измененную версию проведенного Хинтервиммером ( 2018 ) анализа использования указательных местоимений в криминальном романе Auferstehung der Toten (буквально «Воскресение мертвых», переводится как «Воскресение». Первый роман инспектора Бреннера ‹ ). Основываясь на Hinterwimmer / Bosch ( 2017 ), Hinterwimmer ( 2018 ) показывает, что использование указательных местоимений der / die / dasряд (d-местоимения) в этом романе во многих случаях служит для обозначения точки зрения рассказчика - во всех случаях, когда главный герой романа, частный детектив Саймон Бреннер,...

[Hook: LEA & Capital Bra] Wenn wir uns doch lieben, Если мы любим друг друга, Warum tun wir uns weh? Почему причиняем делаем друг другу больно? Ich weiß, ich hab's übertrieben, Я знаю, что переборщила, Doch will nicht, dass du gehst Но все же не хочу, чтобы ты уходил. Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld Ты кричишь на меня, а я виню тебя, Und der Nachbar von oben wählt 110 А сосед сверху набирает 110 (1) Mann, wenn wir uns doch lieben, Эй, если мы все же любим друг друга, Warum tut es...