Ну что продолжаю свою рубрику Топ 10 песен группы. И сегодня у нас песни легендарной российской металл группы Эпидемия. Ну что ж погнали? 10-е место Песня Я молился на тебя группы Эпидемия из альбома Загадка волшебной страны была записана в 2001 году 9-е место Магия и меч Магия и меч это девятый трек из металл оперы Эльфийская рукопись группы Эпидемия 2004-го года 8-е место Воля к жизни Воля к жизни песня из одноимённого мини альбома Эпидемии 1998-го 7-е место Океан пустоты Песня Океан пустоты...

Я обещала разбор текста песни победителя – группы Måneskin. Я все утро думала, как лучше это организовать, и решила, что буду публиковать кусочками оригинал и мою версию перевода, а под ним – мои ремарки и замечания. Коротко: о чем песня? О бунте, о желании быть неудобным, неправильным, «не таким». Казалось бы, рокеры, которые поют о бунте в 2021 году, это что-то из области немодных олдфагов - в наше время конформизм продается лучше, чем бунт. В Италии, однако, как мне видится, этот бунт имеет особенное значение. Как песня Манижи – о проблемах, актуальных для России (ЖГС, неполные семьи), так песня Måneskin – о поколенческом конфликте, довольно острым в современной Италии...