3656 читали · 2 года назад
Песни на непонятном языке: Karl Jenkins - Adiemus (1995).
Достаточно популярная композиция середины 1990-х. Её автором является валийский композитор и мультиинструменталист, Командор Превосходнейшего ордена Британской империи Карл Дженкинс. Это был первый сингл с его студийного альбома под названием Songs of Sanctuary. Из-за широкого диапазона голоса Дженкинс выбрал в качестве ведущего вокала известную сессионную южноафриканскую певицу Мириам Стокли (ранее известная как вокалистка группы Praise). Также в качестве вспомогательного вокала была выбрана лондонская певица Мэри Кэрью, за инструментальную часть отвечал Лондонский филармонический оркестр...
142 читали · 4 года назад
Enya: May it be - Перевод песни
Еще с просмотра трилогии Властелин Колец, песня May it be в исполнении несравненной Энии (Enya), является для меня одной из самых вдохновляющих. Эта возвышающая композиция вновь и вновь посещает в разные моменты, и периодически хочется напеть ее и на любимом языке, коим без сомнения является родной русский. В связи с вышесказанным - перевод, пригодный для напева: Пусть ночная звезда Твой путь осветит Путь когда придет тьма Сердце свет сохранит Твой путь так одинок Как от дома ты далёк Mornië utúlië...