В Исландии не живет и полумиллиона человек. Но как показывает себя их волшебная футбольная сборная! И как в нашу жизнь ворвались Kaleo со своим хитом. Знаете ли вы более известные исландские песни, чем way down we go? А знаете, о чем песня? Текст довольно простой. Он представляет собой блюзовое размышление о жизни. Куда мы катимся? Вниз. Вот и всё. Авторы оставляют нам свободу домыслов. Этим, как всегда, пользуются наши горе-переводчики. Кто такие «мы», почему движемся вниз, на дно? Кто такие «они», и почему нас загоняют? Давайте попробуем разобраться...

Каждый из нас был в ситуации, когда во время просмотра фильма или сериала мы слышали большое количество ненормативной лексики. И это еще цветочки! Сколько раз за вашу жизнь возникал момент, когда при семейном просмотре на экране всплывала откровенная сцена и всем вдруг становилось неловко? Думаем, сотни. Поэтому, раз уж «выходные» для всей семьи подзатянулись, предлагаем вам нашу подборку сериалов, которая точно не заставит вас краснеть, а детей чувствовать себя неловко. Ну что? Поехали! 1. Доктор...