«Мыжпереводчики», мы обязаны знать про все изменения языков и норм общения, чтобы переводы наши были точны и красивы. ;) В последние пару-тройку лет в текстах, публикациях и социальных сетях всё чаще встречаются emoji – иконки, изображающие чувства, реакции или предметы. Они добавляют тексту эмоциональный оттенок и заменяют некоторые слова и фразы. Вот и думаем теперь, может пора нам искать переводчика с emoji пока не стало поздно? (Говорят, юные японцы вообще периодически общаются только этими...

[Verse 1: Tomine Harket] We're not in love We share no stories Just something in your eyes