Эминем, культовый рэпер, известный своими взрывными текстами и скандальной репутацией, раскрывает удивительно личную и уязвимую сторону в песне «Mockingbird» — проникновенном треке с альбома Encore 2004 года. Эта композиция становится настоящим свидетельством его любви к дочерям, Хейли (родная дочь) и Алайне (племянница Эминема, которую он удочерил), позволяя заглянуть в их непростое детство на фоне его бурной карьеры и личных испытаний. Меланхоличный тон песни задаётся простой, но выразительной фортепианной партией, создающей спокойный фон для душевных строк Эминема...

Перевод песни на русский язык Mockingbird – Eminem Да, я знаю, что порой жизнь не имеет смысла. Ну, эй, что тебе всегда говорит папа? Выпрямись, маленький солдатик, Держись молодцом! Почему ты плачешь? У тебя есть я. Хейли, я знаю, как ты скучаешь по маме и по папе. Я живу отдельно, но стараюсь дать тебе то, чего в моей жизни не было. Я вижу, что ты печальная, даже когда улыбаешься, даже когда смеёшься, Я читаю по твоим глазам, что где-то в глубине души ты хочешь заплакать, Потому что ты боишься, что меня нет рядом? Папа всегда с тобой в твоих молитвах...